出荷|しゅっか[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词发货；装运；转运；送货；交付
   品物しなものは昨日きのう出荷しゅっかされました。↗

   货物已于昨天发出。

• 近义積み出しつみだし中性侧重将货物装车/装船发出，用于港口或工厂。
• 相关発送はっそう中性最通用，指寄送物品，不限于货物，也可用于邮件。
• 相关仕向けしむけ书面指安排发货或调拨，多用于交易或商业调度。
• 相关荷送におくり书面侧重“托运”行为，强调委托运输，多用于物流业。
• 相关急送きゅうそう中性强调快速送达，常用于快递或紧急货物。
• 相关逓送ていそう正式指逐级传递或递送，多用于公文、包裹等。
• 相关積み送りつみおくり中性侧重装货后发运，强调装载和运输全过程。
• 相关急便きゅうびん口语指快件或快递服务，日常会话常用。
• 反义入荷にゅうか中性与“出荷”方向相反，指货物到达或进货。
• 反义仕入れしいれ中性与“出荷”方向相反，指采购或购入货物。

近义词中「発送」最通用中性；「急送」「急便」强调快；其余偏物流或书面，按语境选即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 荷物にもつを積み出つみだすこと。
2. 品物しなものを市場しじょうへ出だすこと。