凿 日语怎么说 译法辨析のみ名词，指凿子工具；适合表达“凿子”或“用凿子”的物体本身，不能直接表示动作。穿つうがつ动词，侧重钻孔、贯穿的动作；用于“凿孔”“凿穿”等语境，但未必特指用凿子工具，更偏通用性穿孔。名词义用“のみ”，动词义用“穿つ”；若强调工具则选前者，若强调动作则选后者。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词のみ凿穿つうがつ钻孔；穿孔；刺穿；贯穿
