发扬 日语怎么说

• 発揚はつよう适合用于精神、传统、优点等抽象事物的提升与宣扬，侧重向外倡导和扩大影响。
• 発揮はっき侧重将已有能力、特性等充分展现出来，常用于具体能力或才能，与“发扬”的宣扬扩张感不同。
• 振興しんこう适用于产业、经济、地方等具体领域，强调推动其繁荣发展，不用于精神层面。

表达“发扬”时，抽象精神用「発揚」最贴切，具体活动用「振興」，展现能力用「発揮」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発揚はつよう发扬；提高；倡导；推进
• 発揮はっき发挥；展现；表现；表露
• 振興しんこう振兴；促进；鼓励