発揮|はっき[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词发挥;展现;表现;表露
    这个作家在短篇小说上发挥得最好。
同近反义词
  • 近义示すしめす中性侧重展示结果或态度,搭配能力、成果等抽象对象。
  • 近义見せるみせる中性单纯让对方看,中性,但不如「発揮」强调能力。
  • 近义呈するていする书面正式呈现,多用于书面或公文,如呈意见书。
  • 近义呈すていす书面「呈する」的略体,同样正式,使用较少。
  • 近义顕示けんじ书面强调显露隐藏的东西,如顕示欲望,偏心理学。
  • 相关表すあらわす中性最通用,表示表达、表现,范围广。
  • 相关見せつけるみせつける口语带有强迫对方看、炫耀的负面语感。
  • 相关見せびらかすみせびらかす口语炫耀、显摆,贬义,如見せびらかす财富。
  • 相关誇示こじ书面夸耀显示,如誇示力量,带贬义或刻意。
  • 相关露呈ろてい书面暴露缺点、问题,如露呈矛盾,负面。
  • 相关さらけ出すさらけだす口语彻底暴露,如さらけ出す本性,含坦诚或不顾羞耻。
  • 相关むき出すむきだす口语露出原本隐藏的部分,如むき出す牙齿。
  • 相关ひけらかす口语炫耀,口语贬义,同「見せびらかす」。)
  • 反义隠すかくす中性在隐藏能力、实力意义上与「発揮」相反。
  • 反义抑えるおさえる中性在抑制能力、感情发挥意义上相反。

最通用的是「表す」;强调能力发挥时首选「発揮」;炫耀义用「誇示」「見せびらかす」;暴露负面用「露呈」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. そなわっている能力のうりょくなどをひょうはたらをさせること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android