取款机 日语怎么说
译法辨析
- 現金自動預払機げんきんじどうあずけばらいき最正式的全称，适用于书面语、银行标牌等正式场合；强调存、取款双功能，与纯取款机有别。
- キャッシュディスペンサー偏口语或老式说法，特指只取款不能存款的机器；现在多指ATM，但略显过时或特定场合使用。
日常通用推荐「現金自動預払機」，需强调只取款时可用「キャッシュディスペンサー」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
- 現金自動預払機げんきんじどうあずけばらいき自动取款机；自动柜员机；ATM
- キャッシュディスペンサー自动取款机；现金自动出纳机