古人 日语怎么说
译法辨析
- 古人こじん名词汉语词,书面、正式语体,用于「古人曰く」「古人の知恵」等,是「古人」最直接的对应译法。搭配古人曰く
- 昔人むかしびと名词和语读法,古雅、文学色彩浓,多见于和歌、古文或刻意仿古的文章,现代日常少见。搭配昔人の歌
一般书面用古人(こじん),求古雅和文韵味用昔人,口语直接说「昔の人」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般书面用古人(こじん),求古雅和文韵味用昔人,口语直接说「昔の人」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。