天桥 日语怎么说
译法辨析
- 歩道橋ほどうきょう专指供行人横穿道路或跨越障碍的桥,侧重“行人专用”,城市中最常见。
- 跨道橋こどうきょう强调跨越道路的构造,多用于汽车、铁路等车辆通行,也可指人行天桥,但不如歩道桥常用。
- 陸橋りっきょう泛指高架路桥、立交桥或大型跨线桥,可包含人行天桥,但通常指规模较大的交通设施。
一般表示人行天桥用「歩道橋」即可;若强调跨越道路结构或大型桥可考虑另两词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般表示人行天桥用「歩道橋」即可;若强调跨越道路结构或大型桥可考虑另两词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。