好事 日语怎么说

译法辨析
  • 好事こうじ书面
    名词偏指喜事、吉兆,文言色彩浓,现代多见于「好事魔多し」等成语,日常少见。
    搭配好事こうず魔ま多おおし
    好事こうず魔ま多おおし。↗
    好事多磨。
  • 善行ぜんこう常用书面
    名词(可接の)专指做好事、善举,语气偏正式,常说「善行を積む」;不能表示喜事或好运。
    搭配善行ぜんこうを積つむ
    一ひとつの善行ぜんこうはもう一ひとつの善行ぜんこうに値あたいする。↗
    一个善行值得另一个善行。

指善举用「善行」;指喜事好运可用「好事」,但较书面,日常多说「いいこと」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 好事こうじ喜事;吉事;善行;好奇;喜好新奇
  • 善行ぜんこう善行;善举;仁慈

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android