積む|つむ[0]

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词堆积；堆叠
   流ながしの横よこにお皿さらを積つんでおいてくだされば、後あとで私わたくしが洗あらいます。↗

   如果您能把盘子放在水槽旁边，稍后我会来洗的。
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词装载；装货
   その船ふねは武器ぶきをいっぱいに積つんでいた。↗

   那艘船上满载着武器。
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词获得；积累
   彼かれは幅広はばひろい経験けいけんを積つんでいる人ひとだ。↗

   他是一个经验非常丰富的人。

• 近义積み上げるつみあげる中性强调逐层向上堆叠，常用于具体物体或成果。
• 近义積み重ねるつみかさねる中性强调反复叠加，可用于抽象经验或时间积累。
• 近义重ねるかさねる中性单纯叠放，不强调高度或数量，可重叠衣物等。
• 近义積み込むつみこむ中性装入容器或车辆内部，强调装填动作。
• 近义蓄えるたくわえる书面储备、积蓄，对象可为知识、力量或物资。
• 近义乗せるのせる中性放置于某物之上，动作较正式，可搭车。
• 相关船積みふなづみ书面专指装船作业，名词用法，不用于一般堆叠。
• 相关貯蓄ちょちく书面名词，指储蓄行为或金额，不用于具体堆物。
• 相关搭載とうさい书面装载于交通工具（船/车/飞机），技术性用语。
• 相关積載せきさい书面装载货物，强调承载量，多用于运输场景。
• 相关積み立てるつみたてる中性定期积累金钱或物品，如储蓄或储备。
• 相关貯金ちょきん中性特指存钱，名词或动词，日常用语。
• 相关備蓄びちく书面为应急而储备物资，强调目的性。
• 相关山積みやまづみ中性堆成山状，形容大量堆积的状态。
• 相关溜め込むためこむ口语侧重囤积、私藏，多用于金钱或物品，含负面色彩。
• 相关乗っけるのっける口语随意放置某物于另一物上，动作轻率。
• 相关貯めるためる中性一般性积攒，对象多为金钱或物品。
• 反义下ろすおろす中性从高处取下或卸货，与“堆上”相反。
• 反义崩すくずす中性拆散堆好的东西，破坏堆积状态。

最通用的是「積む」本身；具体堆叠用「積み上げる」「積み重ねる」，存钱用「貯める」「貯金」，装货用「積み込む」「搭載」。反义词「下ろす」「崩す」分别对应卸下和拆散。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを上うえへ重かさねていく。
2. 荷物にもつを乗り物のりものに入いれる。
3. 経験けいけんや財産ざいさんなどを次第しだいに増ふやす。