孝顺 日语怎么说

• 親孝行おやこうこう更侧重具体行为（如照顾、赡养父母），常用于日常口语和具体场景，比「孝行」更自然。
• 孝行こうこう侧重抽象概念（孝道、孝顺），多用于固定搭配（如孝行息子）或书面语，单独用时不如「親孝行」常见。

最通用的是「親孝行」，日常表达孝顺便用此词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 親孝行おやこうこう孝顺；孝敬父母；赡养父母
• 孝行こうこう孝顺；孝敬；孝道