定向 日语怎么说
译法辨析
- 指向しこう名词、三类/サ变动词、他动词多用于技术语境,表“定向的”须用「指向性」,如「指向性マイク」「指向性アンテナ」,三者中相对更常用。
- 名词用于广告营销中锁定特定人群,“定向广告”可说「ターゲティング広告」,日常少见。
- 方向付けほうこうづけ名词、三类/サ变动词侧重引导事物朝某方向发展,如「議論の方向付け」,不用于定向天线这类技术义,日常少见。
表“定向的”默认用「指向性」,广告定向投放换「ターゲティング」,引导方向换「方向付け」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词

