底层 日语怎么说
译法辨析
- 底辺ていへん侧重社会阶层、经济地位的最低端,带贬义或同情色彩,常用于「底辺層」「底辺労働」等搭配。
- 下層かそう更宽泛,可指社会下层(与上層相对)或物体下层部分,中性,常用于「下層階級」「下層社会」。
- 一階いっかい仅指建筑物的一楼/最底层,不用于社会阶层,与“二楼”等相对,日常对话常用。
社会阶层用「底辺」或「下層」,建筑楼层用「一階」;前者更常用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
社会阶层用「底辺」或「下層」,建筑楼层用「一階」;前者更常用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。