座右铭 日语怎么说
译法辨析
- 名词最常用、偏口语的说法,个人信条和公司、学校的方针口号都能用,如「私のモットーは…」。搭配私のモットー
- 座右銘ざゆうめい名词这种写法日常少见,一般说成「座右の銘」;指自己珍视、时刻铭记的一句话,语气比モットー郑重。
一般用「モットー」;若指珍视铭记的一句名言、语气较郑重,用「座右の銘」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般用「モットー」;若指珍视铭记的一句名言、语气较郑重,用「座右の銘」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。