弱势 日语怎么说

• 弱者じゃくしゃ指弱势群体、易受伤害的人本身，适合用于人而非状态或局面。
• 弱勢じゃくせい指劣势或不利地位的状态，侧重自身弱点，适用于描述处境或条件。
• 劣勢れっせい指相对于对手的劣势或不利局面，常用于比赛、竞争等对比语境。

指人用“弱者”，指状态用“弱勢”或“劣勢”，两者基本通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 弱者じゃくしゃ弱者；弱势群体；易受伤害的人；处于不利地位的人
• 弱勢じゃくせい劣势；弱点
• 劣勢れっせい劣势；处于不利地位；劣势地位；不利局面