怀念 日语怎么说

• 懐かしむなつかしむ常用书面
  一类/五段动词、他动词用「～を懐かしむ」直接带对象，对应“怀念某事物”，口语里少见，语气偏书面。
  搭配故郷こきょうを懐なつかしむ
• 懐かしいなつかしいJLPT N2约估常用
  い形容词说“真怀念”“令人怀念的”时最常用，一句「懐かしい！」即可，对象用「～が懐かしい」。
  搭配懐なつかしい曲きょく
  懐なつかしい１２小節しょうせつのブルース。↗

  令人怀念的十二小节蓝调。
• 懐旧かいきゅう
  名词仅指缅怀往昔，多见于「懐旧の情」「懐旧談」等说法，日常少见，不直接带对象。
  搭配懐旧かいきゅうの情じょう

日常说“怀念”默认用「懐かしい」，需动词带宾语时用「懐かしむ」，懐旧作名词多用于书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 懐かしむなつかしむ怀念；想念；留恋；回忆
• 懐かしいなつかしい亲切的；令人怀念的；心爱的；思念的；怀旧的
• 懐旧かいきゅう怀旧；追忆往昔；缅怀过去