慢性 日语怎么说

• 慢性まんせい常用
  名词（可接の）医学用语，多直接加在病名前，如「慢性胃炎」「慢性疾患」，也可说「慢性の」，比「慢性的」更常用。
  搭配慢性まんせい胃炎いえん
  彼女かのじょは慢性まんせいの病気びょうきにかかっている。↗

  她患有慢性疾病。
• 慢性的まんせいてき常用
  な形容词/形容动词用「慢性的な」修饰名词，常比喻长期拖着解决不了的问题，如「慢性的な人手不足」，口语较少见。
  搭配慢性的まんせいてきな人手不足ひとでふそく
  慢性的まんせいてきな便秘べんぴで苦くるしんでいます。↗

  我因慢性便秘而痛苦不堪。

说疾病用「慢性」（如「慢性胃炎」）；形容问题长期持续时用「慢性的な」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 慢性まんせい慢性的；慢性
• 慢性的まんせいてき慢性的；长期的
• 気が長いきがながい耐心；有耐性；不轻易发怒