成型 日语怎么说 译法辨析成形せいけい侧重工业加工、物理塑形,如塑料、金属、模具成型等,为最通用译法。造形ぞうけい侧重艺术设计、创造性造型,如雕塑、造型艺术中的形态塑造。一般工业/物理语境用「成形」,艺术/设计语境用「造形」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词成形せいけい成形;塑形;定形造形ぞうけい塑造;塑型;成形;造型(尤指造型艺术)