撬 日语怎么说

• こじる最通用的说法，强调用杠杆原理撬开，可用于瓶盖、门等实物，也可引申比喻。
• こじる与「こじる」基本同义，但更偏向口语或用力扳的动作，常用于撬动较紧的物体。
• こじ開けるこじあける强调「撬开」这个结果，侧重强行打开的动作，常用于锁、箱、窗等需要用力才能打开的对象。

一般用「こじる」或「こじる」均可，强调强行打开时用「こじ開ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• こじる撬开；撬；扭开
• こじる撬开；撬；用力扳开
• こじ開けるこじあける撬开；强行打开