效率 日语怎么说

• 効率こうりつ最通用的表达，广泛用于时间、能量、工作等各类效率，侧重输出与输入之比。
• 能率のうりつ多用于人或机器的工作效率、生产率，侧重能力与劳动成果的比率，比効率更具体。
• 効率性こうりつせい侧重「效率性」这一抽象属性或程度，常用于分析、评价或对比，如「効率性が高い」。

日常最通用用「効率」；强调工作效能用「能率」；强调性质程度用「効率性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 効率こうりつ效率
• 能率のうりつ效率；效能
• 効率性こうりつせい效率性；效率