期末 日语怎么说 译法辨析期末きまつ侧重“周期末尾”，可指学期末、会计期末等，较通用，但需根据语境判断具体周期。学期末がっきまつ明确限定为“学期”末尾，无歧义，更适合强调学期结束的场景。学校语境两者通用，默认可用「期末」；会计语境用「期末」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词期末きまつ学期末；期末学期末がっきまつ学期末；学期结束；学期终了
