未经 日语怎么说 译法辨析無断むだん侧重擅自、未通知，多用于个人行为或社交场景，如無断欠勤、無断転載。無許可むきょか侧重未获官方批准，多用于法律、营业等正式场合，如無許可営業、無許可製造。较通用的是「無断」，但涉及法规时更推荐「無許可」。二者在多数日常语境可互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词無断むだん未经许可；未获准许無許可むきょか未经许可的；未获批准的
