欢聚 日语怎么说

• 集いつどい常用书面
  名词指人们为联谊而相聚的聚会本身，常作活动名称如「新春の集い」，书面上更常用，欢乐色彩较淡。
  搭配新春しんしゅんの集つどい
• 団欒だんらん口语
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重家人或亲密者围坐、和睦愉快的温馨氛围，常说「家族団欒」「一家団欒」，可加する，书面较少见。
  搭配家族かぞく団欒だんらん

朋友或活动式的欢聚用「集い」，家人亲友温馨团聚用団欒。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 集いつどい聚会；联谊会
• 団欒だんらん围坐一圈；亲密和睦；家庭团聚