集い|つどい[2]

1. 名词聚会；联谊会

• 近义集まりあつまり中性最通用，指人自然聚集，侧重结果而非目的。
• 近义会合かいごう书面较正式，多指有预定目的的组织性聚会。
• 近义集会しゅうかい正式指大型公开集会，如抗议、演讲等场合。
• 近义会かい中性简称，常用于社团名或活动名，如「同窓会」。
• 近义集合しゅうごう中性强调零散个体聚合的动作，如「集合場所」。
• 近义会集かいしゅう书面古语色彩强，指众人聚集，现代不常用。
• 近义会同かいどう正式多用于公文或正式会议，强调共同到场。
• 相关パーティー口语特指娱乐性社交派对，非严肃场合。
• 相关宴うたげ书面侧重酒宴、诗宴等雅致聚会，文学语境常用。
• 相关宴会えんかい中性指正式宴请，如公司年会、婚宴。
• 相关集結しゅうけつ正式常用于军队、力量等大规模集结，含整肃感。
• 相关コンベンション正式指国际性或行业性大会，外来语正式感强。
• 反义解散かいさん中性指组织或集会解除，与「集い」的聚合法相反。
• 反义離散りさん书面指成员分散各处，与「集い」的汇聚态势相反。

一般性聚集首选「集まり」；正式活动用「会合」「集会」；社交娱乐用「パーティー」；军事等大规模集中用「集結」。反义词「解散」「離散」分别对应分解与分散。.

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. つどうこと。集会しゅうかい。集あつまり。会合かいごう。