止咳 日语怎么说

• 咳止めせきどめ口语常用，侧重指止咳的药/糖浆，也可泛指止咳作用，但作为名词使用，适合日常或药店场景。
• 鎮咳ちんがい医学/书面语，常与「薬」「効果」等搭配，侧重镇咳作用或属性，适合药品说明书、医疗文献等正式场合。

日常用「咳止め」，医学/正式场合用「鎮咳」，二者基本可互换但语感不同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 咳止めせきどめ止咳药；止咳糖浆；止咳片
• 鎮咳ちんがい镇咳；止咳