灯笼 日语怎么说

• ちょうちん特指传统纸质、可手提的灯笼，多见于祭典或节日，强调可提携的便携性。
• ランタン泛指现代或西式灯笼（如煤油灯、露营灯），涵盖范围广，与ちょうちん有重叠但更偏现代。
• 灯籠とうろう指固定式的庭院石灯笼或寺庙悬挂灯笼，装饰性强，不用于手提。

日常泛用选「ランタン」；纸ちょうちん用「ちょうちん」；固定装饰用「灯籠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ちょうちん纸灯笼；提灯
• ランタン灯笼；提灯
• ランタン镧
• 灯籠とうろう花园灯笼；悬挂灯笼