灯笼 日语怎么说

• ちょうちん常用
  名词指可折叠的手提或悬挂纸灯笼，祭典灯笼、居酒屋的「赤ちょうちん」、春节红灯笼都用它。
  搭配ちょうちん行列ぎょうれつ
• ランタン口语
  名词指带玻璃罩的ちょうちん或露营灯等西式灯具，口语中比另两个词更常听到；同形词另指化学元素镧。
  搭配ランタンを灯ともす
• 灯籠とうろう
  名词多指寺社庭院的石灯笼或固定式灯笼，放河灯叫「灯籠流し」，一般不用来指手提纸灯笼。
  搭配灯籠流とうろうながし

纸灯笼默认用「ちょうちん」，寺院石灯或放河灯用「灯籠」，玻璃罩灯用「ランタン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ちょうちん纸灯笼；提灯
• ランタン灯笼；提灯
• 灯籠とうろう花园灯笼；悬挂灯笼