现任 日语怎么说
译法辨析
- 現任げんにん侧重“现任职务”这一状态,多用于官职、职务等正式场合,如“現任大統領”。
- 現職げんしょく强调“当前在职”的状态或职位本身,常用于公务员、公司职务,如“現職のまま”。
- 現任者げんにんしゃ指“现任的人”,强调具体个体,如“現任者を支持する”。与“現任”相比更突出人。
常用「現任」表职务状态,「現職」表在职状态,「現任者」表具体人。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
常用「現任」表职务状态,「現職」表在职状态,「現任者」表具体人。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。