琴 日语怎么说 译法辨析琴こと指日本十三弦筝或泛称弦乐器；翻译中文'古筝'、泛指时使用，不适用于中国七弦古琴。古琴こきん专指中国七弦古琴；当强调中国传统乐器时使用，切勿用于日本筝或泛指。泛指弦乐器或古筝用「琴」；特指中国古琴用「古琴」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词琴こと琴（日本十三弦筝）古琴こきん古琴（中国七弦琴）
