瘟疫 日语怎么说

• 疫病えきびょう通用且正式，泛指具有强烈传染性和高致死率的疾病，如历史或学术语境中的瘟疫。
• 伝染病でんせんびょう范围更广，泛指所有传染性疾病，不特指瘟疫；用于强调传染性而非严重性时较合适。
• ペスト特指鼠疫/黑死病，是瘟疫的一种具体类型，用于医学或历史专指。

最通用是「疫病」，若特指鼠疫用「ペスト」；日常也可用「伝染病」但不够精确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 疫病えきびょう疫病；瘟疫；瘟疾
• 伝染病でんせんびょう传染病；传染性疾病；传播性疾病
• ペスト鼠疫；黑死病
• ペスト青酱；意大利香草酱