碧绿 日语怎么说
译法辨析
- 碧色へきしょく偏向翡翠或宝石的鲜艳绿色,多用于形容矿物、器皿等人工或贵重物品,书面语色彩浓。
- 青緑あおみどり指蓝绿色调,常用于描述自然景物(如湖水、树叶),比「碧色」更偏青,是口语和书面通用的中性词。
- 翠色すいしょく强调草木葱郁的翠绿色,多用于植物、山林等充满生机的场景,文艺语感较强。
按具体色调选:翡翠绿用「碧色」,蓝绿用「青緑」,草木绿用「翠色」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
按具体色调选:翡翠绿用「碧色」,蓝绿用「青緑」,草木绿用「翠色」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。