海|うみ[1]

1. 名词海；洋；水域
   何なんとしても海うみをひと目めみたいものだ。↗

   我无论如何都想看一眼海。

• 近义海洋かいよう书面多指整体水域或学科领域，与「陸地」相对，较正式。
• 近义海原うなばら书面文学用语，侧重广阔无垠的海面，富于诗意。
• 近义大洋たいよう书面指世界五大洋等大区域，强调规模宏大。
• 近义外洋がいよう书面指远离陆地的开阔海域，与沿岸相对。
• 近义遠洋えんよう书面强调距离陆地远，多用于渔业、航行。
• 近义大海たいかい中性泛指辽阔的大海，口语和书面均可使用。
• 近义オーシャン口语英文借词，多用于洋名或品牌，带外来语感。
• 近义遠海えんかい书面与「近海」相对，指离岸边较远的海域。
• 近义外海がいかい书面港湾外的海域，与内海相对，侧重地理范围。
• 近义大海原おおうなばら书面文学性强的词，强调无比辽阔的海面。
• 反义陸りく中性与「海」核心义「海洋水体」相对，指陆地。
• 反义やま中性在地形上与水相对，「山/海」常并列使用对比。

日常最通用是「海」本身；需区别可使用「海洋」（正式）、「大海」（中性常用）；文学场合可用「海原」「大海原」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. うみ。海洋かいよう。
2. 硯すずりの表ひょうにある窪くぼみで、墨液ぼくえきを溜ためる部分ぶぶん。