立竿见影 日语怎么说

• 即効そっこう常用
  名词三者中更常用，侧重“马上见效”，多指药物、方法等，常见「即効性がある」等说法。
  搭配即効性そっこうせいがある
• 効果覿面こうかてきめん
  な形容词/形容动词、名词（可接の）四字熟语，形容措施一用就灵、效果明显，语感最贴近「立竿见影」，可说「効果覿面だ」，但日常少见。
  搭配まさに効果こうか覿面てきめん
• 速効そっこう
  名词侧重见效快，多用于药品、肥料等，如「速効性肥料」；日常少见，泛指立竿见影时不如即効自然。
  搭配速効性肥料そっこうせいひりょう

一般用「即効」；想用成语口吻形容措施一用就灵时用「効果覿面」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 即効そっこう立竿见影；即时见效
• 効果覿面こうかてきめん立竿见影；立即见效；效果显著
• 速効そっこう速效；迅速的效果