签证 日语怎么说 译法辨析ビザ最常用的口语和一般书面语,适用于日常交流、旅行、签证申请等场景,比「査証」更普及。査証さしょう正式公文、法律文书或外交场合使用的汉字词,语气较严肃,日常生活中较少单独使用。日常通用用「ビザ」,正式书面用「査証」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词ビザ签证Visaビザ维萨卡査証さしょう签证