老酒 日语怎么说 译法辨析老酒ろうしゅ名词多指绍兴酒等中国黄酒,也写作「ラオチュー」,亦可泛指陈酒;中文“老酒”作“黄酒”讲时用它,日常少见。搭配老酒ろうしゅを温あたためる古酒こしゅ名词侧重“经长期贮藏熟成的酒”,多指陈放的日本清酒;中文“老酒”作“陈年酒”讲时用它。搭配熟成じゅくせいした古酒こしゅ指绍兴酒等黄酒用「老酒」,指陈放熟成的陈年酒则用「古酒」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词老酒ろうしゅ中国发酵酒;绍兴酒古酒こしゅ陈年酒;陈酒;老酒