老酒 日语怎么说 译法辨析老酒ろうしゅ特指中国陈年酒（如绍兴酒），侧重中国酒文化，与古酒相比更具体地指向中国酿造。古酒こしゅ泛指陈年酒，不限于中国酒，常用于日本酒或一般语境，比「老酒」范围更广。特指中国老酒用「老酒」，泛指陈年酒用「古酒」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词老酒ろうしゅ中国发酵酒；绍兴酒古酒こしゅ陈年酒；陈酒；老酒
