熟成|じゅくせい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词成熟；熟化；陈酿；腌制；发酵
   ワインはたるの中なかに入いれて熟成じゅくせいさせる。↗

   葡萄酒要在橡木桶里陈酿。

• 近义完熟かんじゅく书面强调完全成熟，多用于水果、发酵物
• 近义円熟えんじゅく书面指技艺或人格圆融成熟，带褒义
• 近义成熟せいじゅく中性最通用，涵盖果实、人、社会等全面成熟
• 近义熟するじゅくする中性通用动词，可指果实、经验、时机等成熟
• 近义熟れるうれる口语口语化，专指果实或谷物自然成熟
• 近义熟むうむ书面古风或文学用语，指果实熟透
• 相关実るみのる中性侧重果实结实、丰收，也喻努力有成果
• 相关老成ろうせい书面指人老练或酒等陈化，偏重经验与沉稳
• 相关老熟ろうじゅく书面强调经长时间达到最佳状态，如酒、酱
• 反义未熟みじゅく中性与熟成相反，指未达到成熟状态
• 反义新鮮しんせん中性与熟成相反，强调未经时间陈化的新鲜

近义词中「成熟」最通用，食品/发酵用「熟成」「老熟」，果实用「完熟」「こなれる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 十じゅう分ふんに熟じゅくした状態じょうたいになること。
2. 発酵はっこうして独特どくとくな風味ふうみ・旨味うまみが出でること。