肉干 日语怎么说 译法辨析干し肉ほしにく泛指传统风干肉，口感较硬，适合描述日式家常或传统制作的肉干，比ジャーキー更朴素。ジャーキー外来语，特指调味零食类肉干（如牛肉干），更贴合现代超市销售的休闲食品。日常通用用“干し肉”，强调零食调味用“ジャーキー”。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词干し肉ほしにく干肉；肉干ジャーキー肉干；牛肉干
