自发 日语怎么说

• 自発じはつ侧重「自发」这个行为或状态本身，如「自発的に行動する」；更常用作副词或名词，强调出于内在意愿而非外力。
• 自発性じはつせい侧重「自发性」这种性质或倾向，如「自発性が高い」；常用于评价人的主动性或事物的固有属性，比「自発」更抽象。

一般泛指用「自発」更直接；若需强调性质或程度，用「自発性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 自発じはつ自发性；自发
• 自発性じはつせい自主性；主动性；自发性