自私 日语怎么说

• 自己中じこちゅう最口语常用，强调以自我为中心、不顾及他人感受，适合日常对话或形容人的性格。
• 利己的りこてき偏书面，侧重只顾自身利益、漠视他人，常用于行为或态度的客观描述，比“自己中”更正式。
• エゴイズム抽象名词，指利己主义思想或学说，多用于哲学、心理学或批判性语境，不直接形容人。

日常口语选“自己中”；书面描述行为选“利己的”；理论或批判语境选“エゴイズム”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 自己中じこちゅう自私；自我中心；利己主义
• 利己的りこてき自私的；利己的；自我中心的
• エゴイズム利己主义；自我中心主义