艰辛 日语怎么说

• 苦労くろうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词最常用的说法，口语书面皆宜，指身心付出大量辛劳，常说「苦労する」「苦労をかける」。
  搭配苦労くろうする
  せっかくの苦労くろうもあだになった。↗

  好不容易的辛苦全都白费了。
• 艱難かんなん书面
  名词、三类/サ变动词日常少见的书面雅语，多见于「艱難辛苦」「艱難汝を玉にす」，侧重遭遇磨难的困苦。
  搭配艱難かんなん辛苦しんく
  艱難かんなん汝なんじを玉たまにす。↗

  艰难困苦玉汝于成。

一般用「苦労」；文章里要强调历经磨难、语气庄重时用「艱難辛苦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 苦労くろう劳苦；辛苦；困难；辛劳
• 艱難かんなん艰难；困苦；磨难