茂盛 日语怎么说

• 茂るしげるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、自动词最基本的说法，口语、书面都通用，如「草木が茂る」「葉が茂る」，泛指枝叶长得繁密。
  搭配草木くさきが茂しげる
  丘おかには低ひくい木きがたくさん茂しげっている。↗

  山丘上长满了矮树。
• 繁茂はんも常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语词，可说「繁茂する」，语气书面、正式，多见于说明文或报告，日常口语少见。
  搭配藻もが繁茂はんもする
• 生い茂るおいしげる常用
  一类/五段动词、自动词侧重草木长得密密麻麻、连成一片，常见于「雑草が生い茂る」等景象，常用度与茂る相近。
  搭配雑草ざっそうが生い茂おいしげる
  その木々きぎは葉はが生い茂おいしげっている。↗

  那些树木枝叶茂盛。

一般用「茂る」；强调丛生蔓延时用「生い茂る」，正式书面语可用繁茂。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 茂るしげる（草木）茂密生长；枝叶繁茂；丛生蔓延；茂盛葱郁
• 繁茂はんも（植物）繁茂；茂盛；葱郁；草木丛生
• 生い茂るおいしげる茂盛生长；丛生；繁茂