茂密 日语怎么说

译法辨析
  • 繁茂はんも较书面,侧重植物整体繁盛葱郁,常用于描述森林、草木等大面积茂盛景象。
  • 密生みっせい侧重植物个体间间距小、密集排列,多用于描述草丛、灌木等挤在一起生长的状态。
  • 茂るしげる动词形式,侧重枝叶繁茂且不断生长的动态,常用于日常口语或描写自然风光。

通用选「茂る」最自然;若需书面或强调浓密可分别用「繁茂」「密生」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 繁茂はんも(植物)繁茂;茂盛;葱郁;草木丛生
  • 密生みっせい密生;稠密生长;浓密生长
  • 茂るしげる(植物等)茂密生长;枝叶繁茂;蔓延;繁荣昌盛

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android