蕴藏 日语怎么说 译法辨析埋蔵まいぞう侧重自然资源、矿产等具体物体在地下或内部保存的状态，如「埋蔵量」。不用于抽象潜力。潜在せんざい侧重能力、可能性等抽象事物的隐藏存在，如「潜在能力」。不用于具体资源。具体资源用「埋蔵」，抽象潜力用「潜在」，二者不能互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词埋蔵まいぞう蕴藏；地下蕴藏潜在せんざい潜在；潜伏；潜在性
