行人 日语怎么说

• 歩行者ほこうしゃ最通用的说法，侧重交通法规中与车辆相对的行路者，适用于道路安全、交通信号等正式场景。
• 通行人つうこうにん强调『偶然经过某地的人』，常用于事件目击、街边场景，比『歩行者』更侧重路过而非步行状态。

表达『行人』时首选「歩行者」；若强调路过则用「通行人」；避免使用「行人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 歩行者ほこうしゃ行人；步行者
• 通行人つうこうにん行人；过路人；步行乘客
• 行人こうじん行人；旅人