被告 日语怎么说 译法辨析被告ひこく更偏向法律程序中的当事人地位或抽象概念，民刑事均可用，但刑事诉讼中常与「被告人」混用。被告人ひこくにん更强调具体的人，主要用于刑事诉讼中指被起诉的当事人；民事中一般不用。刑事诉讼常用「被告人」，民事或泛指用「被告」均可；两者基本通用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词被告ひこく被告人；被告；被控方被告人ひこくにん被告人；被告；被告席上的人
