要强 日语怎么说

• 負けず嫌いまけずぎらい最常用，强调不服输、讨厌失败的性格，适用于日常口语形容人争强好胜。
• 勝ち気かちき侧重主动争胜的积极意志，常用于形容女性或孩子有斗志、不示弱。
• 負けん気まけんき强调不甘落后、坚持竞争的精神，与負けず嫌い相近但稍偏内在心态。

三个词基本通用，最推荐用「負けず嫌い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 負けず嫌いまけずぎらい好胜心强；不甘心失败；不肯认输；好争强好胜
• 勝ち気かちき好胜心；不屈的精神；顽强意志
• 負けん気まけんき好胜心；竞争精神；不甘落后的心态