谁 日语怎么说 译法辨析誰だれ最通用的说法，用于日常口语和书面语，不分性别年龄，但不用于敬语场合。どなた敬语表达，用于对长辈、上级或不熟的人表示礼貌，比“誰”更正式。一般用だれ，对尊长或正式场合用どなた。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词誰だれ谁どなた谁；哪位
