过敏 日语怎么说 译法辨析アレルギー最通用的说法，涵盖医学上的过敏症及比喻义（如对某事强烈反感）。過敏症かびんしょう医学专业术语，正式指过敏性病症，不用于比喻。与アレルギー基本同义但更正式。一般用「アレルギー」，医学专业场合用「過敏症」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词アレルギー过敏症；过敏反应過敏症かびんしょう过敏症；过敏反应；过敏性過敏かびん神经过敏；过于敏感
