通风 日语怎么说 译法辨析換気かんき侧重通过机械或人工方式交换空气，如开窗、使用换气扇，强调动作或目的。風通しかぜとおし侧重自然风的对流状况或效果，如房间的通风好坏，强调状态或感受。强调换气动作用「換気」，强调通风状况用「風通し」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词換気かんき换气；通风風通しかぜとおし通风；通气
