造价 日语怎么说
译法辨析
- 工事費こうじひ侧重施工、安装阶段的费用,适用于工程现场、装修等具体作业场景,比“建設費”更偏实务。
- 建設費けんせつひ侧重建筑项目整体的建设费用(含设计、土建等),常用于楼盘、基础设施等宏观或预算语境。
- 原価げんか指产品的制造成本,不限于建筑,强调原材料、人工等成本总和,用于成本核算、定价场景。
建筑中常用“建設費”或“工事費”;产品制造用“原価”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
建筑中常用“建設費”或“工事費”;产品制造用“原価”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。