钳子 日语怎么说
译法辨析
- ペンチ侧重剪断和夹持,带刃口,适合电工、手工剪线材,是最常见的通用钳子说法。
- プライヤー侧重夹持和固定,通常无刃,用于水管、机械装配,比ペンチ更强调握紧功能。
- やっとこ读作やっとこ,指锻造用、夹持烧红金属的传统钳子,现代语境较少用,偏专业或历史感。
日常通用选ペンチ;需夹持固定选プライヤー;传统锻造语境选やっとこ(やっとこ)。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常通用选ペンチ;需夹持固定选プライヤー;传统锻造语境选やっとこ(やっとこ)。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。