长跑 日语怎么说
译法辨析
- 長距離走ちょうきょりそう最通用、中性的说法,泛指任何长距离跑步运动,不限定距离或场合。
- マラソン特指马拉松(42.195公里)比赛,但口语中也常泛指长跑,侧重距离感。
- 持久走じきゅうそう日本学校体育课的耐力跑训练,强调时间或距离的持续坚持,非正式比赛用词。
通用选“長距離走”;日常口语或马拉松语境用“マラソン”;学校场景用“持久走”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
通用选“長距離走”;日常口语或马拉松语境用“マラソン”;学校场景用“持久走”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。